两部门：实施中国纪录片对外传播推优扶持项目
中央宣传部办公厅 国家广播电视总局办公厅关于实施中国纪录片对外传播推优扶持项目的通知
广电办发〔2021〕243号
各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团党委宣传部、广播电视局，中央宣传文化系统各单位，中央军委政治工作部宣传局：
为深入学习宣传贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大及十九届二中、三中、四中、五中全会精神，贯彻落实党中央关于加强和改进国际传播工作的重要指示，充分发挥优秀国产纪录片在跨文化、跨语境、跨国界传播中的独特优势，引导广播电视制作播出机构进一步守正创新，创作推出更多适合国际传播的优秀纪录片，2021年起，中央宣传部、国家广播电视总局将联合实施中国纪录片对外传播推优扶持项目，每季度对取得较好国际传播效果的优秀国产纪录片予以扶持奖励，加快推动国产纪录片“走出去”，向世界讲好中国故事，传播好中华文化，展示真实、立体、全面的中国。现将有关事项通知如下：
一、申报要求
（一）本《通知》所称纪录片是指以自然世界、人类社会为表现对象，以非虚构的声像记录为主要表现手法，以公开播映为展示渠道的影视纪录片。不含访谈类节目、纪实性真人秀等类型。
（二）申报纪录片须在海外主流媒体平台公开播映，并提报相关证明材料。本《通知》所称海外主流媒体平台包括国际性媒体、区域性重点媒体、对象国主要媒体以及国际性流媒体平台、国外主流媒体的网络平台等。如使用社交账号在海外各类新媒体平台传播，累计点击观看量需达到50万次以上。
（三）申报单位须为纪录片制作单位或版权单位。联合制作或共有版权的片目，须协调确定唯一申报单位。中外合拍片须在申报表中注明。
（四）申报纪录片须为普通话配音或加配中文字幕。
二、推优标准
（一）坚持国家站位、全球视野。紧密围绕党和国家对外传播工作、中华文化走出去工作大局，聚焦“兴文化、展形象”使命任务，采用国际视角，贴近国外受众，以融通中外的表达方式解读新时代中国发展，诠释中国价值，传播中华文化，增进国外受众对中国发展道路、中华文明底蕴的认知和理解。
（二）弘扬中华优秀传统文化。立足中国丰富的历史文化资源，深入挖掘中华优秀传统文化中蕴含的思想理念、价值内涵，推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，彰显中华文化魅力，坚定文化自信。
（三）着力讲好中国故事。围绕“十三五”成就、面向“十四五”时期党和国家重要时间节点，聚焦中国特色社会主义新时代，依托我国发展的生动实践，生动讲好中国共产党治国理政的故事、中国人民奋斗圆梦的故事、中国坚持和平发展合作共赢的故事，塑造可信、可爱、可敬的中国形象。
（四）坚持守正创新。在理念思维、艺术手法、题材开拓、表现手段上锐意创新，积极运用新技术成果增强表现力、吸引力、感染力，积极采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式，积极运用网络平台扩大融合传播。
三、工作程序
（一）中央和国家机关有关部门、中央广播电视总台、电影频道节目中心、中央新影集团、中国农业电影电视中心、中国教育电视台及国家有关部门认定的纪录片行业协会可直接向广电总局申报所属机构制作播出的作品。中央广播电视总台每季度推荐片目原则上不超过10部，其他单位每季度推荐片目原则上不超过3部。
（二）各省级广播电视行政部门对辖区内广播电视制作播出机构申报的作品进行审核后向广电总局推荐，每季度推荐片目原则上不超过3部。各省级广播电视行政部门要做好社会制作机构优秀对外传播纪录片推荐工作，积极引导鼓励各方力量投入纪录片创作。
（三）广电总局宣传司负责受理推优项目申报材料，组织纪录片领域专家学者对推荐作品进行评议。
（四）季度推优结果将由中宣部对外推广局、广电总局宣传司发文通报，年度评优结果将由中宣部办公厅、广电总局办公厅发文通报，通过政府网站（http://www.nrta.gov.cn）、中国纪录片网（http://www.docuchina.cn）向社会公布。季度优秀对外传播纪录片及在此基础上评选出的年度对外传播优秀纪录片，均可获得相应资金及政策扶持。
四、申报时间及方式
（一）申报时间。每年按季度分四批申报，截止日期分别为4月20日、7月20日、10月20日和次年1月20日。2021年第一季度和第二季度合并申报，截止日期为9月15日。申报纪录片的首播时间须在推荐截止时间前两个季度内。如，2021年第一季度申报作品的首播时间须在2020年10月1日至2021年3月31日内，依次类推。
（二）网上申报。申报单位须通过“国家广播电视总局评审评奖平台”（http://jlzg.pingshen.nrta.gov.cn/hkpss/dist/site/jlzg）进行网上申报（填报手册见附件1）。
（三）寄送材料。网上申报的同时，推荐单位向广电总局寄送以下材料：
1.《对外传播纪录片季度推优推荐表》（模板见附件2）
2.视频文件：格式要求MP4、1920*1080、编码方式H264，去除片目（包括片花）中的台标、栏目标，节目字幕、片尾字幕可保留。#p#分页标题#e#
推荐单位须在每季度截止日期之前，以中国邮政特快专递（EMS）方式寄送材料，收件地址：北京市西城区复兴门外大街2号（国家广播电视总局南门）信息中心。收件人及联系电话：孙州义，18612106661。
五、工作要求
（一）高度重视。各推荐单位要充分认识推动国产纪录片对外传播工作的重要意义，切实把这项工作摆在重要位置，动员广播电视节目制作播出机构积极创作播出适合对外传播的纪录片精品力作。
（二）加强保障。各推荐单位要建立相应的内容审核、推荐评选、奖励扶持工作机制，调度资源力量，配套扶持资金，为推动优秀纪录片对外传播提供坚实保障。
（三）认真组织。各相关单位要将《通知》精神传达到各纪录片制作和播出机构，并按照要求做好筛选和推荐工作，广电总局每季度不再另行发文。
特此通知。
附件：1.国家广播电视总局评审评奖平台对外传播纪录片推优申报填报手册.docx
2.对外传播纪录片季度推优推荐表.doc
联系人：罗引子
电 话：（010）86096287
传 真：（010）86092693
地 址：北京市西城区复兴门外大街2号
邮 编：100866
中央宣传部办公厅 国家广播电视总局办公厅
2021年7月12日
*免责声明： 凡本网注明“来源：XXX(非神州瞭望网)”的作品，均转载其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权，如果侵犯，请及时通知我们，本网站将在第一时间及时删除。
-
- 新生活+旧时光，青春怀旧剧的新语法
-
《光阴里的故事》讲述了一个关于如何把新生活和旧时光同时安放的故事 青春怀旧剧，是近年来国内荧屏上出现的一种新类型。受海外剧《请回答1988》热播的启发，创作者们陆续推出《我们的
2022-03-25
-
- 丫鬟退下 唯美滤镜里只有小姐优雅
-
失业的女性、残疾的劳动者，本都是底层的人民，导演却让她们过着小姐一样的生活，思考着与公子书生的浪漫情调，生活的苦难、时代的阵痛在影片中杳然无迹，日常生活的经验也被导演扫
2022-03-25
-
- 漫威越来越欢乐 DC越来越抑郁
-
2019年，导演马丁斯科塞斯曾公开批评漫威系列电影不配称为电影，漫威不仅根本没把这句话当回事儿，反而更变本加厉地打造起自己的多元宇宙来，超级英雄多到让人记不住名字。 让人没想到
2022-03-25
-
- 谍战片《悬崖之上》续集可期
-
《金手指》杀青 英皇电影日前在官方微博发布2022年片单，首次透露谍战大作《悬崖之上》将开拍续集。此外，《金手指》《海关战线》《内幕》《神探大战》《刺猬》等不同题材的新电影也令
2022-03-24
-
- 《神秘海域》表现平平 爆款“游改电”还在路上
-
每当一部游改电的作品上映，人们都会好奇它是否能够打破票房魔咒，而《神秘海域》在中国上映9天，票房接近7000万，全球票房累计达到3.37亿美元，这个不好不坏的成绩说明，游戏改编电影
2022-03-24
-
- 《人世间》为何能吸引观众看了又看
-
为央视的开年剧，改编自中国当代作家梁晓声同名小说的电视剧《人世间》播出后，创下央视一套黄金档电视剧收视率近八年新高。这部讲述三代普通中国人命运变迁的人民史诗，感动了亿万
2022-03-23
-
- 《花儿为什么这样红》3月18日上映，讲述“时代楷模”拉齐尼·巴依卡见义勇为的故事
-
由新疆维吾尔自治区党委宣传部组织策划、天山电影制片厂创作拍摄的电影《花儿为什么这样红》将于3月18日全国公映。该片由高黄刚担任出品人、编剧、总制片人，阿不都克力木阿不力孜执
2022-03-10
-
- 《和平之舟》展“舰行万里守卫和平”国之担当
-
我们人类居住的这个蓝色星球，不是被海洋分割成了各个孤岛，而是被海洋连结成了命运共同体，各国人民安危与共。茫茫海上，一艘飘扬着鲜艳五星红旗的医院船便是航行万里、践行使命的
2021-11-09
-
- 《天书奇谭》重映引发怀旧潮 续写“中国学派”动画传统
-
11月5日，国产经典动画《天书奇谭》重映，截至11月8日，该片的累计票房已突破1500万元，而在豆瓣上的评分则高达9.2分。《天书奇谭》重映让许多观众在重温童年记忆的同时，也把目光投向创
2021-11-09
-
- 观众高期待值之下，《三体》何为
-
近日腾讯视频突然发出了一段《三体》电视剧预告片，于和伟、张鲁一、陈瑾、王子文、林永健等演员出现在预告片中。此前几天，Netflix（奈飞）剧集《三体》也公布了首批12位演员阵容，多
2021-11-09