文化广场集结五部高品质“年末大戏”
记者 姜方
“‘年末大戏’作为我们最长情的一个品牌，这十年里成为很多观众在上海走进剧场的理由，它就像一扇海纳百川的世界音乐剧之窗，打开了大家的视野和审美。”上汽·上海文化广场副总经理费元洪告诉记者，走过十年的文化广场“年末演出季”共上演24台450余场全球知名剧目，吸引超过60万人次观演。
日前，文化广场新一年度的“年末演出季”揭晓节目单，为观众呈现高品质、高规格舞台作品的初心不变。自今年11月起至明年1月的59天演出周期内，五台“年末大戏”47场演出将轮番登场，由中国人演戏给中国人看。这其中包括两台由文化广场最新制作出品的中文版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》《粉丝来信》，以及国内院团和演艺机构带来的三台文学改编舞台作品——话剧《红楼梦》、话剧《四世同堂》、音乐剧《白夜行》。
打造经典中文版制作和本土音乐剧人才的展台
虽然眼下国际大戏仍无法进入国内，但上海演艺行业探寻国际化交流融合、力推本土人才的步履不停。今年文化广场“年末大戏”中的《罗密欧与朱丽叶》 《粉丝来信》，是剧院自制中文版音乐剧首次登上“年末演出季”这一重量级演出季舞台。
11月26日，中文版音乐剧《罗密欧与朱丽叶》将为“年末演出季”揭幕，在文化广场主剧场连演25场。该版本“罗朱”由上海文化广场剧院管理有限公司和北京九维文化传媒有限公司制作出品，是法语原版首演20周年以来首个官方授权的中文版制作。法语原版“罗朱”曾作为2012年文化广场“年末大戏”并在上海掀起观剧热潮。九年过去，“罗朱”将重登“年末大戏”舞台，完成这部经典音乐剧巨制的中文首秀。
从引介国际经典剧目到培植原创制作力量，中文版“罗朱”联合剧目原版主创阵容与国内顶级创作人，阿云嘎、张会芳、黄绮珊等“卡司”阵容参与其中。法语原版罗密欧饰演者达米安·萨格发来视频寄语——“阿云嘎是中国版罗密欧的最佳人选”。阿云嘎则告诉记者： “我本身就很喜欢法语版‘罗朱’，从大学开始就一直拿这个戏作为榜样，这次终于有机会用中文演唱剧中的《世界之王》 《爱》等唱段，会努力唱出中文歌词的美感。”这部音乐剧中的舞蹈也很考验演员的水平， “没有功底是不行的，我现在正在做恢复训练，希望展现自己的最佳状态”。
文化广场第五部中文版制作音乐剧《粉丝来信》也在万众期待中加入“年末演出季”，将于明年1月上演。不同于以往自制作品“小而美”的温情气质， 《粉丝来信》作为该剧在中国大陆的首个授权中文版制作，深刻聚焦人性在亲密关系中的转移与异化。此次中文版制作将在韩国原版基础上对故事背景、人物角色等进行全方位本土化改编，把故事背景设置在解放前文学与出版的重镇——上海，讲述一代中国青年才俊对文学艺术的追求和对爱的期待。剧组已在日前完成演员招募，白倬铭、崔恩尔、傅祥安、郭耀嵘、胡芳洲、刘岩、舒荣波、孙礼杰、施哲明、于晓璘、张博俊、赵伟钢等演员，将在中文版导演高瑞嘉的领衔指导之下，展现这部中文版新作蓬勃向上的青春力量。
舞台再现经典魅力，以当代解读塑造“文学大戏”
从经典文学的内核出发，对经久不衰的文本进行当下解读，是文化广场本次“年末演出季”策划的核心。从《红楼梦》《四世同堂》到《白夜行》，包罗万象的戏剧和音乐剧舞台将再现不同时代、不同国度人们的爱与恨、痴与狂。
由上海话剧艺术中心制作出品的话剧《红楼梦》将于岁寒年末之际在文化广场主剧场内上演。编剧喻荣军解读说：“《红楼梦》是梦，更是现实，它就像是在清风搭建的舞台上演出有关现实的梦。”不同于以往改编的艺术形式，上话版《红楼梦》以全本形式再现原著骨血，整场演出由上部“风月繁华”和下部“食尽鸟归”组成，时长六个小时跨越四个季节，讲述一个家族的荣辱兴衰、人情冷暖和世间百态。
由中国国家话剧院呈现的话剧《四世同堂》，也将于明年1月与上海观众见面。该剧改编自老舍同名小说，导演田沁鑫采用“新现实主义”手法，复原老舍笔下的北京西城小羊圈胡同，讲述抗战时期祁、冠、钱三家人荣辱浮沉、生死存亡的故事。 《四世同堂》将通过诸多群像戏，生动再现老舍先生笔下这一部浩繁深厚的平民史诗。
除了由中国经典文学改编的戏剧作品之外，改编自东野圭吾悬疑小说的中文原创音乐剧《白夜行》将再度加盟“年末演出季”，明年1月迎来百场纪念演出。该剧由集英社官方授权，染空间出品制作，韩雪、刘令飞领衔主演，原班人马将重回文化广场的舞台。
*免责声明： 凡本网注明“来源：XXX(非神州瞭望网)”的作品，均转载其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权，如果侵犯，请及时通知我们，本网站将在第一时间及时删除。
-
- 新生活+旧时光，青春怀旧剧的新语法
-
《光阴里的故事》讲述了一个关于如何把新生活和旧时光同时安放的故事 青春怀旧剧，是近年来国内荧屏上出现的一种新类型。受海外剧《请回答1988》热播的启发，创作者们陆续推出《我们的
2022-03-25
-
- 丫鬟退下 唯美滤镜里只有小姐优雅
-
失业的女性、残疾的劳动者，本都是底层的人民，导演却让她们过着小姐一样的生活，思考着与公子书生的浪漫情调，生活的苦难、时代的阵痛在影片中杳然无迹，日常生活的经验也被导演扫
2022-03-25
-
- 漫威越来越欢乐 DC越来越抑郁
-
2019年，导演马丁斯科塞斯曾公开批评漫威系列电影不配称为电影，漫威不仅根本没把这句话当回事儿，反而更变本加厉地打造起自己的多元宇宙来，超级英雄多到让人记不住名字。 让人没想到
2022-03-25
-
- 谍战片《悬崖之上》续集可期
-
《金手指》杀青 英皇电影日前在官方微博发布2022年片单，首次透露谍战大作《悬崖之上》将开拍续集。此外，《金手指》《海关战线》《内幕》《神探大战》《刺猬》等不同题材的新电影也令
2022-03-24
-
- 《神秘海域》表现平平 爆款“游改电”还在路上
-
每当一部游改电的作品上映，人们都会好奇它是否能够打破票房魔咒，而《神秘海域》在中国上映9天，票房接近7000万，全球票房累计达到3.37亿美元，这个不好不坏的成绩说明，游戏改编电影
2022-03-24
-
- 《人世间》为何能吸引观众看了又看
-
为央视的开年剧，改编自中国当代作家梁晓声同名小说的电视剧《人世间》播出后，创下央视一套黄金档电视剧收视率近八年新高。这部讲述三代普通中国人命运变迁的人民史诗，感动了亿万
2022-03-23
-
- 《花儿为什么这样红》3月18日上映，讲述“时代楷模”拉齐尼·巴依卡见义勇为的故事
-
由新疆维吾尔自治区党委宣传部组织策划、天山电影制片厂创作拍摄的电影《花儿为什么这样红》将于3月18日全国公映。该片由高黄刚担任出品人、编剧、总制片人，阿不都克力木阿不力孜执
2022-03-10
-
- 《和平之舟》展“舰行万里守卫和平”国之担当
-
我们人类居住的这个蓝色星球，不是被海洋分割成了各个孤岛，而是被海洋连结成了命运共同体，各国人民安危与共。茫茫海上，一艘飘扬着鲜艳五星红旗的医院船便是航行万里、践行使命的
2021-11-09
-
- 《天书奇谭》重映引发怀旧潮 续写“中国学派”动画传统
-
11月5日，国产经典动画《天书奇谭》重映，截至11月8日，该片的累计票房已突破1500万元，而在豆瓣上的评分则高达9.2分。《天书奇谭》重映让许多观众在重温童年记忆的同时，也把目光投向创
2021-11-09
-
- 观众高期待值之下，《三体》何为
-
近日腾讯视频突然发出了一段《三体》电视剧预告片，于和伟、张鲁一、陈瑾、王子文、林永健等演员出现在预告片中。此前几天，Netflix（奈飞）剧集《三体》也公布了首批12位演员阵容，多
2021-11-09