《逗爱熊仁镇》推方言预告 "一影三语"多版本上阵

2019-09-03 10:39     来源:     作者:通讯员2

网易娱乐9月2日报道 近日,由查慕春执导,朱亚文、张榕容领衔主演的新式爱情喜剧电影《逗爱熊仁镇》发布了分别用四川话、粤语配音的两版预告片,引起网络热议。据悉,四川话版和粤语版的电影也将于9月7日全国相对应地区上映,与当地的影迷朋友们见面。

资深配音团队鼎力相助

本周即将上映的新式爱情喜剧《逗爱熊仁镇》讲述了在同一家银行ATM部门工作的何必(朱亚文饰)与蒙小鲜(张榕容饰),悄悄进行着地下恋情,两人正面临着是公开恋情一方辞职还是分手的抉择时刻。与此同时熊仁镇ATM发生了“取一张吐两张”的失窃案,何必与蒙小鲜在爱情和工作的犹豫中,争相去追回丢失的钱,在熊仁镇发生了一系列逗趣故事。

据了解,为了更加接地气,使大众能更好的感知到“新式喜剧电影”,电影制作方与资深配音团队沟通后,进行深度合作,推出了四川话、粤语两版配音的预告片。自预告片在网络上推出以来,不少网友观看后纷纷留言,大加称赞其中的很多方言梗、“地域黑话”,十分接地气,又不失幽默,“笑”果十足。

“一影三语”多元版本齐上阵

《逗爱熊仁镇》不仅推出了方言版预告片,还会有川话版、粤语版的电影,在部分地区同期上映,做到了国内为数不多的“一影三语”,一个电影配合推出多种方言配音版本上映。已经进行提前观影的专业媒体团表示,方言配音的《逗爱熊仁镇》看点、笑料十足,不仅保持了故事原有的趣味性,还增加了地域性笑点,使喜剧效果翻倍。

此次《逗爱熊仁镇》电影制作方凭借方言配音的灵活方式,推出电影多元版本,将电影的输出形式进行接地气式“编码”,同时又巧妙地将新式喜剧的内核进行“解码”,体现了电影制作团队的积极用心以及独运匠心,推出了大众真正喜闻乐见的电影文化,使优秀的电影演员、高品质的电影文化更好的走近大众。

“新式爱情喜剧”《逗爱熊仁镇》由爱奇艺影业出品,即将于9月7日全国上映,现各大网络购票平台均已开启预售。

 

 

 

上一篇:《攀登者》发人物关系海报 吴京张译勇战珠峰天险

下一篇:打斗+嘴炮 《速度与激情:特别行动》硬汉闯关

*免责声明: 凡本网注明“来源:XXX(非神州瞭望网)”的作品,均转载其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议,仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。


推荐阅读
  • 不论生活怎样,先拿起爱的号码牌

    ​《炼爱》这部大龄女青年相亲纪实,瞄准严肃的话题,落点却温和轻盈。 《炼爱》这部大龄女青年相亲纪实,瞄准严肃的话题,落点却温和轻盈。该片呈现了不同的价值光谱,展示女性对爱情

    2022-03-25


  • 记者从谷爱凌那儿问不到的或许在这里可以看见答案

    ​当美美在竹林密境的深处遇见与自己年龄差不多大的母亲时,这个画面和瑟琳席安玛的《小妈妈》如出一辙。这并不是说石之予在模仿法国著名女导演,而是这种少女成长的必经阶段在不同地

    2022-03-25


  • 两大卫视不约而同瞄上“24节气”——文化类电视节目《中国好时节》《春分奇遇记》春分时节上新

    ​近日,浙江卫视以春分为契机推出《中国好时节》系列节目,节目以二十四节气为画布,江南宋韵文化为笔墨,描绘中国传统文化美好画卷。无独有偶,在去年凭借中国节日系列爆款而备受关

    2022-03-24


  • 《心居》中海清童瑶飙戏引发观众热议,中生代女演员集体发力

    ​电视剧《心居》近期在荧屏热播,由海清和童瑶演技对决引发的中生代女演员困境的话题,再度引起人们的关注。 《心居》设置了双女主架构,海清饰演的冯晓琴和童瑶饰演的顾清俞这对姑嫂

    2022-03-24


  • 国产剧势头强劲 题材广力作频现

    ​电视剧《人世间》海报 资料图片 今年开年,国产剧成绩斐然。立足现实、展现时代变迁的《人世间》等年代剧迎来开门红;面向大众圈层、书写情感生活的《心居》《婚姻的两种猜想》等都市

    2022-03-24


  • 宋春丽:七十多了还能演戏很幸福

    ​在央视综合频道播出的电视剧《人世间》中扮演金月姬,宋春丽的戏份一共有69场。在这69场戏里,好几场都是一笔带过的过场戏。宋春丽却告诉自己,要珍惜每一场戏的每一个镜头,努力把人

    2022-03-23


  • 《初入职场的我们·法医季》书写勇敢逐梦的青年法医群像

    ​近日,芒果TV国内首档聚焦真实法医职场纪实节目《初入职场的我们法医季》上线。这档节目不仅带大家看到勇敢逐梦的青年法医群像,更展现出中国法医代代相传的理想信念与行业精神。 节

    2022-03-23


  • 李泉:虽是十足大叔,但我不会“油腻”

    ​11月5日晚,广州星海音乐厅,伴随着乐队演奏的热场音乐,一身轻松装扮的李泉上场了。白衬衫、黑色休闲裤、白色运动鞋叔味寥寥,反而颇有几分少年气的他,让观众席顿时爆发出一阵欢呼

    2021-11-09


  • 红玫瑰与白流苏的变身:一直都很难 现在尤其难

    ​最近张爱玲改编热,大屏幕上是《第一炉香》,舞台空间上是《倾城之恋》。之所以热,大约也是因为粉圈文化进军文化圈,一切作品要是和粉圈不沾边,就基本上乏人讨论。张爱玲早就知道

    2021-11-09


  • “倔强”谷娅溦为音乐努力放肆

    ​歌手谷娅溦一人包办唱作,独立作曲填词的歌曲《倔强》近日获得多个流行榜冠军,包括劲歌金榜及VIP音乐榜,更首次夺得香港电台中文歌曲流行榜冠军。 《倔强》获得香港电台中文歌曲流行

    2021-11-09