“九尾狐”起源于韩国? 《山海经》来“打脸”

2021-01-14 17:10     来源:     作者:吴彤

《鲸梦奇缘·神隐山海经》海报。

《山海经》中的九尾狐。

 

《山海经》中的九尾狐。

华西都市报1月13日报道  2020年12月,韩剧《九尾狐传》迎来收官,大结局收视率虽刷新自身最高纪录,但也陷入了“烂尾”的争议。这部由李栋旭、赵宝儿出演的影视剧里,出现韩剧史上首位“男九尾狐”,自项目官宣起就让李栋旭的“颜粉”们期待不已。但随着剧集的人设曝光,又与中国网剧《结爱·千岁大人的初恋》“撞车”,“融梗抄袭”的声音愈发变大。

 

这并不是韩剧第一次选用“九尾狐”的题材了。早在1994年,韩国恐怖电影就讲述了在人间修炼了999年的九尾狐夏拉的故事;而近年来,《我的女友是九尾狐》《九家之书》等韩剧大热,在中国也收获了一批剧粉。

《三生三世》中迪丽热巴饰演的九尾红狐白凤九。

为何韩剧钟爱“九尾狐”题材呢?在韩国的一档综艺《英雄三国志》中,当中国嘉宾陈述九尾狐是中国众所周知的传说时,韩国嘉宾表示“九尾狐的元祖是韩国”,更直言其是“韩国的妖怪”。此外,还有韩国网友论证“青丘”是韩国曾经的地名,因此九尾狐起源于韩国。事实到底如何呢?

 壹

九尾狐的“身世”

得从古老的《山海经》讲起

2020年12月25日,脱胎于《山海经》、西南首个大型室内沉浸式光影艺术展《鲸梦奇缘·神隐山海经》在成都开幕。来到展览之中,就能看到从古籍《山海经》中走出的九尾狐。而想要弄清楚九尾狐的身世,就得从这本古老的《山海经》开始讲起。

虽说韩国以“九尾狐”为题材的影视剧层出不穷,但国内也有多个经典的九尾狐影视形象深入人心:《三生三世十里桃花》中是“四海八荒第一绝色”的九尾白狐白浅;《封神演义》中魅惑人心、倾国倾城的苏妲己;《少年四大名捕》里,因修炼妖术而变身为妖的九尾狐白冰……

在“三生三世”系列影视剧中,女主白浅和白凤九所属的九尾狐族,世代居住于青丘国。而这样设定的来源,似乎能看到古籍《山海经》的影子,也就是九尾狐身世的“来源”。

在现存文献中,关于九尾狐的文字记录最早可以追溯到《山海经》一书。在此书里,关于九尾狐的记载有三处,里面较明确地记载了九尾狐的样貌、居住之地。其中:

《南山经》:“青丘之山,其阳多玉,其阴多青雘。有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊。”郭璞云:“即九尾狐。”

《海外东经》:“青丘国在其北,其狐四足九尾。”

《大荒东经》:“有青丘之国,有狐,九尾。”郭璞注云:“太平则出而为祥瑞。”#p#分页标题#e#

 贰

“狐狸精”的前身

九尾狐是一种祥瑞之物

《山海经》版本复杂,其作者和成书时间不详。国内研究学界一般认为《山海经》成书非一时,作者亦非一人,经西汉刘向、刘歆编校,才形成传世书籍。当下,人们能够看到的最早《山海经》版本,是晋代学者郭璞的《山海经传》。

值得一提的是,在西晋著名文学家郭璞的注释中,说:“太平则出而为瑞”,可见在当时汉人的观念中,九尾狐是一种祥瑞之物。此外,《白虎通义·封禅篇》曰:“德至鸟兽,则凤皇翔,鸾鸟舞,麒麟臻,白虎到,狐九尾,白雉降,白鹿见,白鸟下。”意思是只要君主治理天下治理得好,人民生活好,那九尾狐就会出现而报祥瑞。

既然九尾狐代表祥瑞,那为何随着历史发展,到了当下的影视剧中,狐妖们变成了魅惑君主、扰乱苍生的“反派角色”?东汉许慎的《说文解字》指出:“狐,妖兽也,鬼所乘之”,就展现出了以狐为妖的说法。而随着明代神魔小说《封神演义》的诞生,塑造了后世流传最广的“狐狸精”形象。此后,在清代白话长篇神怪小说《狐狸缘》中,主人公玉面仙姑便是九尾玉面玄狐精,最后被吕洞宾收服,割掉了八条尾巴。

当然,关于九尾狐的中国古籍记载,绝不仅仅只存在于上文提到的书籍中。东汉著名史学家、文学家班固所撰的《白虎通义》、敦煌汉魏《瑞应图》、北齐魏收的《魏书》、东汉赵晔撰的《吴越春秋》等都有关于九尾狐的故事。

日本传说中的“玉藻前”

是受妲己故事影响创作的

将目光再次回到韩国综艺节目《英雄三国志》,当中国和韩国的嘉宾因九尾狐的起源争得面红耳赤之时,没想到日本嘉宾默默来了一句“日本人也认为(九尾狐)是从中国传过来的”,将已经火热的场面又再引爆。

的确,相较于韩国,日本所衍生出的九尾狐传说的发展脉络更为清晰。这里不得不提到日本传说中的妖怪——玉藻前。玉藻前据传是由白面金毛九尾狐变化而成的绝世美女,而白面金毛九尾狐与酒吞童子、化身为大天狗的崇德天皇怨灵并列为“日本三大恶妖怪”。

历史上,玉藻前的传说在14世纪就已经出现,原型被历史学家认为是藤原长实之女,且学界普遍认为,日本狐妖玉藻前的故事是受到中国妲己的故事影响而被创作出来的,并在江户时代逐渐成型。

在日本传说中,玉藻前是一只来自中国的九尾妖狐,并化身为绝色美女妲己;而后又跑到印度去,化身为摩竭佗国斑足太子的王妃华阳天;随后,玉藻前来到日本获得鸟羽天皇的宠爱与信任,被安倍泰亲(安倍晴明的第八代孙)曝光了真面目。

 

而在韩国,可查询到的关于九尾狐的记载,是据传创作于朝鲜时代的《揆园史话》。但大多数历史学家认为,该书是“伪书”,或是认为记述的只是朝鲜的古代神话故事,没有作为历史文献参考的价值。韩国民间流传着不少关于狐妖的传说,以及信仰的崇拜,但并没有像中国一样自春秋时期就有相关记载。

中国狐文化作为中国独创,对周边国家产生深远影响的学说提出由来已久。目前,中国学界提出中国狐文化东渡,影响了韩国的观点。其实,日本、韩国与中国一衣带水,文化传承上更是自古就深受中国文化的影响。不知九尾狐的来历,不如多看几遍《山海经》,了解下中国传统文化。

上一篇:韩网友请愿抵制换脸色情合成视频 24万人要求严惩

下一篇:王宝强罕见带儿子去工作室 10岁王子豪白净像妈妈

*免责声明: 凡本网注明“来源:XXX(非神州瞭望网)”的作品,均转载其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议,仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。


推荐阅读
  • 张火丁弟子李林晓再登长安诠释程派经典

    ​京剧表演艺术家张火丁在中国戏曲学院开办张火丁京剧程派艺术人才研习班已有数年,面向全国选拔招收的程派学员都获得了不小的成长并体现于舞台之上。张火丁弟子之一,北京京剧院程派

    2022-03-24


  • 刘涛:多看剧情,别总盯着我年龄

    ​在新剧《星辰大海》里,刘涛要从十七八岁的打工妹一直演到三十多岁的女总裁,正正踩中了装嫩和演霸总这两大中年女演员雷区。不仅如此,她还要和林峯发展一段虐恋,预告片的情节土味

    2021-11-09


  • 和鼓和乐,《相和歌》舞出汉文化气势

    ​河南卫视2021中国节日系列刚刚收官,又放大招!文化剧情舞蹈节目《舞千年》开播,中国歌剧舞剧院、中央芭蕾舞团、北京舞蹈学院等倾力加盟,将历史故事重新演绎,踏日月星辰,飞舞而作

    2021-11-08


  • 传承梨花大鼓 感受非遗魅力

    ​11月6日,曲艺爱好者在威县文化馆学习梨花大鼓。 梨花大鼓是一种传统曲艺,历史悠久,唱腔独特。近年来,为传承梨花大鼓,河北省威县文化馆开办多期培训班,邀请非遗传承人对曲艺爱好

    2021-11-08


  • 京剧艺术如何在创新中找到守正之路?

    ​《春闺梦》 文艺,需要境界;文艺,也需要镜子。 有境界,才能气象万千,不断发展;有镜子,才能端正自我,不至于跑偏。有镜子时刻照着,文艺才具备有境界的可能。 所以,我们需要艺

    2021-11-05


  • 我们应从老戏骨身上学些什么

    ​【热点观察】 近日,中国首部探讨演员艺德的纪录电影《演员》上映,引发了广泛热议。影片以新中国二十二大电影明星为切入点回望中国电影史,结合影像资料将于蓝、秦怡、田华、于洋、

    2021-11-05


  • 高价的音乐节你还玩得起吗

    ​金秋时节是举办流行音乐节的旺季,但随之而来的音乐节又涨价了的话题引人关注。早年间二三百元的单日音乐节票价已不复存在,取而代之的是五六百元的单日票价,甚至还出现了单日价格

    2021-11-04


  • 尚长荣:京剧艺术永远属于青年人

    ​【走近文艺家】 81岁的他是京剧四大名旦之一尚小云之子,中国戏剧梅花大奖首位获得者,工花脸,博采老生、旦角之长,擅演《连环套》《黑旋风李逵》《霸王别姬》等传统剧目。其新创剧

    2021-11-04


  • “建”证战疫——中央芭蕾舞团致敬抗疫英雄专场演出在武汉举行

    ​11月3日,中央芭蕾舞团演员在芭蕾舞剧《红色娘子军》上演出。 当日,建证战疫中央芭蕾舞团致敬抗疫英雄专场演出在武汉湖北剧院举行。其中,原创交响芭蕾《山河》以火神山、雷神山医院

    2021-11-04


  • 回望百年征程 凝聚奋进力量 《百年风华》大型音乐史诗剧将在合肥上演

    ​新华网合肥11月3日电(徐宁)百年大党风华正茂,崇高信仰历久弥坚。今年是中国共产党百年华诞,11月5日,《百年风华》大型音乐史诗剧全国巡演将走进合肥。 百年沧桑,百年见证。以历史

    2021-11-03