原著粉剧粉屡屡“开撕” 影视化改编怎样才能不
中新网客户端北京8月1日电(任思雨)近年来，随着热门IP的影视化改编越来越多，原著粉和剧粉之间的“开撕”也变得愈发常见。对于选角、人设、故事线感情线等方面的变动，剧粉认为它已经表现得很不错，而原著粉则表示不可接受，认为这是对原著的“魔改”。
在同一IP影剧联动成为热潮的当下，原著粉和剧粉应该如何相处？原作者和影视剧从业者对此又是怎么看的？
原著粉和剧粉，都在吵什么？
最近，由杨洋、江疏影等主演的电视剧《全职高手》刚开播，原著粉和剧粉就因为剧情改动、微博话题的归属权的问题吵开了锅。
《全职高手》是蝴蝶蓝2011年开始连载、2014年完成的网络小说，也是网络文学中第一部“千盟”级作品(有一千位读者在这部作品上消费累计超过千元)，可谓电竞题材的大IP，后来，它相继被开发出漫画、广播剧、电影、电视剧等多个类型。
与《全职高手》相关的影视剧、动漫作品。
但是在电视剧版《全职高手》开播后，很多原著粉在微博上表达了不满。因为过去由他们经营维护的“#全职高手#”原属于读书类话题，却在剧集播出后一度被改为电视剧类，涌入了大量剧粉的讨论。他们希望剧粉能去“#电视剧全职高手#”发言，彼此分开两个阵营。
来源：微博评论截图
来源：微博评论截图
事实上，早在《全职高手》电视剧制作消息传出时，双方就已经“硝烟弥漫”。一位原著粉说，可以理解影视作品的改编剧情，但是已经很难再接受一个不一样的设定，“我们太爱这部作品里的那些细节，所以不愿意看到它们被改动”。
但也有人说，自己觉得现在的电视剧改编成这样也可以了，不理解为什么大家会撕成这样。一位网友拍摄了原著粉边看剧边评论的视频，结论是，有争议是IP改编剧的常态，但如果因为一方的偏执而错过了好剧，那就可惜了。
他们希望彼此都不要冲动，这个系列好，就证明IP成功，这对作者来说是最有利的，也是对辛苦付出的人的最好回应。
原作者：电视剧没有必要原封不动还原小说
跟《全职高手》同样引发热议的，还有隔壁热播的《九州缥缈录》，原著粉、剧粉、演员粉也常因为一些改编问题向编剧提意见。
对此，电视剧《九州缥缈录》原著作者、总编剧江南在微博上发了一篇长文回应。他强调，“一个创作是没必要原封不动地作两遍的，即使一次是作为小说一次是作为电视剧”，而且实际上，电视剧已经为落实小说做了很多努力。
江南回应《九州缥缈录》改编。来源：微博截图
“在改编剧中，原著是勾勒出世界的人，而编剧是制造它的人。”江南认为小说可以留给观众大量的想象空间，但是制作电视剧则要考虑画面呈现和连贯的情节。“最好的哈姆雷特只存在于你心里，甚至，只存在于当年那个你的心里。”
如今，几乎每部由网文改编的影视化作品出现时，都会有导演、编剧来回应剧情的改动。原著粉对于小说的热爱，转移到影视作品上就成了无形的压力，往往忠诚度越高，影视化作品的要求就愈发严格。
例如，高口碑电视剧《长安十二时辰》的原作者马伯庸就多次谈到剧组对自己“大笔一挥”的吐槽，登上热搜的长安仙灯、张都尉(雷佳音 饰)追马车，这些书中简短的文字片段都在影视呈现中取得了很好的效果，对于一些编剧的改动情节，他也不吝夸赞。
来源：微博评论截图
几天前，《全职高手》的原作者蝴蝶蓝也边追剧边发表了自己的感想：“内容和小说相比改动了不少，有加的，有减的，有变的，这是改编必然要经历的。目前看过的内容都能看出这些改动的用意，对我来说没有难以接受的。”
他同时也对不喜欢电视剧的粉丝表示了安慰：“最后祝大家观看愉快。当然也难免有很多人会不喜欢，十分理解，同样祝你们不看愉快。”
来源：微博评论截图
影视从业者：尊重诉求，尽量保留“粉丝点”
影视剧具有不同于文学作品的属性，小说作者靠想象力来弥补整个故事，但编剧需要更多考虑实际拍摄因素，所以不可能让每位原著读者满意。不仅是作者，许多导演、制片人、编剧站在影视剧从业者的角度，都提出了类似的看法。
近日，中国电视剧制作产业协会青年工作委员会与阅文集团达成战略合作，几位影视从业者也就优质IP助力优质影视等话题展开了讨论。
知名制片人黄澜在接受采访时说，“首先要想到书粉喜欢这部作品背后的心理诉求是什么，我觉得这个热情是我们要保护的”。
她认为在影视作品的改编上，首先是尊重原著以及经典桥段，但改编作者是后面创作的主体，也应该相应地给他们空间。“如果改编者是喜爱原著的，有尊重、再加上创作性的改编、影视化技巧，我希望这样的作品能越来越多。”
编剧、制片人白一骢则提出了“粉丝点”的概念：“我们尽可能从改编角度上，把所有的我们一般叫‘粉丝点’，就是粉丝比较在意的这些点保持地尽可能完善，然后在这种情况下努力地去还原读者心中的那个场景。”
而在青工委主任、导演郭靖宇看来，在未来，原著粉和改编者会慢慢互相理解。
“书粉慢慢会理解改编者的苦衷，改编者慢慢会理解书粉的挚爱。这个我觉得是一个融合的过程，到最后真正的书粉，他们会赞成改编者把它改成剧的样子……最后，大家共同地变成对这个好故事的热爱。”
他认为好故事在任何时候都是观众和读者最需要的。“五百年前，有个讲故事的人叫吴承恩，他在过去的十几年养活了我们三分之一的综艺影视界，现在依然有很多人在用他作品中的一些段落去发挥，讲故事的人永远是最需要的。”
《西游记》
从明代小说到现在的动漫、舞台剧、影视剧，《西游记》已经有过太多版本，但每次都有新趣味，最近成为国产电影票房新冠军的《哪吒之魔童转世》，也是对哪吒形象的全新颠覆。多次被改动、多次被赋予新意义，它们依然是人们心中的经典。
对于影视作品严格要求是好现象，改编者需要多倾听来自读者和观众的意见，但原著粉和剧粉是否也可以在沟通上更宽容一些，因为最终的目标，都是希望能讲一个好故事给大家听。
如江南在回应长文的结尾处所说，“换了一种讲故事的方式，重点还是传递那杯咖啡的温度，而不是它被捧在谁的手里”。(完)
*免责声明： 凡本网注明“来源：XXX(非神州瞭望网)”的作品，均转载其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权，如果侵犯，请及时通知我们，本网站将在第一时间及时删除。
-
- 不论生活怎样，先拿起爱的号码牌
-
《炼爱》这部大龄女青年相亲纪实，瞄准严肃的话题，落点却温和轻盈。 《炼爱》这部大龄女青年相亲纪实，瞄准严肃的话题，落点却温和轻盈。该片呈现了不同的价值光谱，展示女性对爱情
2022-03-25
-
- 记者从谷爱凌那儿问不到的或许在这里可以看见答案
-
当美美在竹林密境的深处遇见与自己年龄差不多大的母亲时，这个画面和瑟琳席安玛的《小妈妈》如出一辙。这并不是说石之予在模仿法国著名女导演，而是这种少女成长的必经阶段在不同地
2022-03-25
-
- 两大卫视不约而同瞄上“24节气”——文化类电视节目《中国好时节》《春分奇遇记》春分时节上新
-
近日，浙江卫视以春分为契机推出《中国好时节》系列节目，节目以二十四节气为画布，江南宋韵文化为笔墨，描绘中国传统文化美好画卷。无独有偶，在去年凭借中国节日系列爆款而备受关
2022-03-24
-
- 《心居》中海清童瑶飙戏引发观众热议，中生代女演员集体发力
-
电视剧《心居》近期在荧屏热播，由海清和童瑶演技对决引发的中生代女演员困境的话题，再度引起人们的关注。 《心居》设置了双女主架构，海清饰演的冯晓琴和童瑶饰演的顾清俞这对姑嫂
2022-03-24
-
- 国产剧势头强劲 题材广力作频现
-
电视剧《人世间》海报 资料图片 今年开年，国产剧成绩斐然。立足现实、展现时代变迁的《人世间》等年代剧迎来开门红；面向大众圈层、书写情感生活的《心居》《婚姻的两种猜想》等都市
2022-03-24
-
- 宋春丽：七十多了还能演戏很幸福
-
在央视综合频道播出的电视剧《人世间》中扮演金月姬，宋春丽的戏份一共有69场。在这69场戏里，好几场都是一笔带过的过场戏。宋春丽却告诉自己，要珍惜每一场戏的每一个镜头，努力把人
2022-03-23
-
- 《初入职场的我们·法医季》书写勇敢逐梦的青年法医群像
-
近日，芒果TV国内首档聚焦真实法医职场纪实节目《初入职场的我们法医季》上线。这档节目不仅带大家看到勇敢逐梦的青年法医群像，更展现出中国法医代代相传的理想信念与行业精神。 节
2022-03-23
-
- 李泉：虽是十足大叔，但我不会“油腻”
-
11月5日晚，广州星海音乐厅，伴随着乐队演奏的热场音乐，一身轻松装扮的李泉上场了。白衬衫、黑色休闲裤、白色运动鞋叔味寥寥，反而颇有几分少年气的他，让观众席顿时爆发出一阵欢呼
2021-11-09
-
- 红玫瑰与白流苏的变身：一直都很难 现在尤其难
-
最近张爱玲改编热，大屏幕上是《第一炉香》，舞台空间上是《倾城之恋》。之所以热，大约也是因为粉圈文化进军文化圈，一切作品要是和粉圈不沾边，就基本上乏人讨论。张爱玲早就知道
2021-11-09
-
- “倔强”谷娅溦为音乐努力放肆
-
歌手谷娅溦一人包办唱作，独立作曲填词的歌曲《倔强》近日获得多个流行榜冠军，包括劲歌金榜及VIP音乐榜，更首次夺得香港电台中文歌曲流行榜冠军。 《倔强》获得香港电台中文歌曲流行
2021-11-09