记不住、念不全、易出错……疫情名称能否化繁为简?

2020-01-30 14:17     来源:     作者:雷建利

  有基层公务人员吐槽,把疫情全名在电脑或手机上打出来再加仔细核对,就要花几分钟时间,仍然容易出错。防疫宣传中称呼疫情为“那个病”已经不是个例,这对疫情防范知识的普及十分不利。

  新华每日电讯评论员毛振华、苏晓洲、帅才

  “新型肺炎”“新冠肺炎”“武汉肺炎”……面对来势汹汹的疫情,“新型冠状病毒感染的肺炎”这个名称偏长的弊端,已开始显现。文件题目一长串,海报一行写不下;基层工作人员宣传动员很拗口,不得不用“那个病”或脑洞大开的其他简称指代。疫情形势严峻,效率就是生命,给当前的疫情取一个像“非典”一样简单易记的命名迫在眉睫。

  用一个简单好记的词语给疫情命名,不是别的原因,而是出于动员全社会参与防疫的现实所需。记者在基层走访发现,在海报等宣传科普材料上,普遍找不到疫情全名的影子。采访得知,名称“隐身”是当前使用的表述太长,使用不便。全名“缺席”,不利于做好防疫工作。

  近期,各地各级纷纷成立应对疫情的专门机构,一般都叫“应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组”或“应对新型冠状病毒感染的肺炎疫情工作领导小组”。地方举办一场疫情防控会议,名字一般就叫“新型冠状病毒感染的肺炎疫情联防联控工作会议”。有些名字含有“的”字,有些没有,显得不规范,但它们有一个共性特征——长。

  正因为太长,基层宣传防疫时记不住、念不全、易出错的问题,变得尤为突出。有基层公务人员吐槽,把疫情全名在电脑或手机上打出来再加仔细核对,就要花几分钟时间,仍然容易出错。防疫宣传中称呼疫情为“那个病”已经不是个例,这对疫情防范知识的普及十分不利。

  疫情全名偏长还催生出了谣言。有传言称,有关部门已将当前的疫情命名为SARI。然而,这个英文字母缩写的中文翻译是“严重急性呼吸道感染”,并非特指“新型冠状病毒感染的肺炎”。这个跟SARS长得很像的单词一旦有了市场,传播开来就很容易激发群众的恐慌情绪。

  在已经“崭露头角”的非正式简称中,“武汉肺炎”这一称呼颇有市场,但它显然戴着有色眼镜。武汉人民在疫情中本就付出了很多,还要为疫情一直“背锅”,在一些地方甚至已经出现“谈武汉色变”的苗头。这既是对疫情传播情况的误导,也是对武汉人民极度不负责任。

  另一个引发网友热议的命名是“野味肺炎”,意指当前的疫情与一些人喜欢吃野味有关。这个名字似乎有助于提醒人们吸取吃野生动物的教训,但问题在于当前并没有确凿证据表明病毒的源头是某种被当作食物的野生动物。另外,“野味肺炎”不够严肃,也很难翻译成英文。

  当务之急,应当给当前的疫情一个科学、简单、统一的命名,要方便好记,便于科普宣传,同时也能让参与抵御疫情的人员有更多精力、腾出手来全力投入到疫情防治战斗中,而不是纠结于名字的准确性。

  疫情的命名应当科学、高度概括,但也不宜完全按照“专业偏好”过分抠字眼。类似“非典”这样的名字,深究起来其实也有瑕疵,但它之所以存在至今,正是因为它含义清晰、比较好记。借鉴“非典”的命名思路,以“新冠”二字给当前疫情命名,其实就是不错的选择。

  当然,重大疫情的命名,还涉及表述严肃性的问题,需要统筹考虑,不能过于草率。但是,一旦确定下来,就应自上而下、从内到外全面推开,使广大群众尽快熟悉使用。当前,全国上下万众一心,相信疫情终将被歼灭,其名字就会如同疫情一般,永远成为尘封的历史。

上一篇:病例还会不会大规模增加——与钟南山面对面话疫情防控

下一篇:《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案(试行第四版)》发布 藿香正气等多个中成药获推荐

*免责声明: 凡本网注明“来源:XXX(非神州瞭望网)”的作品,均转载其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议,仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权,如果侵犯,请及时通知我们,本网站将在第一时间及时删除。


推荐阅读
  • 依法遏制“谣传”引发的“抢购风”

    ​ 近几个月来,随着新冠病毒感人数大面积增加,导致一些药品供需矛盾突出,甚至“一药难求”,出现这种现象大都源于各种谣传引发的“抢购风”。 起初,都说“布洛芬”和“连花清瘟胶囊”专治新冠病毒,顿时“抢购风”波及全国各地。感染的急着抢购,没感染

    神州瞭望网 2023-01-04


  • 用“小环境”筑牢社会“大防线”

    ​在爱国卫生运动开展70周年之际,习近平总书记作出重要指示,强调“用千千万万个文明健康小环境筑牢疫情防控社会大防线,切实保障人民群众生命安全和身体健康”。习近平总书记的重要指示充分肯定了70年来爱国卫生运动取得的重要成果,深刻阐明了爱国卫生运动的战略地

    神州瞭望网 2022-12-28


  • 国家卫健委:3月24日新增新冠肺炎确诊病例1366例 其中本土病例1301例

    ​3月24日024时,31个省(自治区、直辖市)和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例1366例。其中境外输入病例65例(广西23例,上海12例,广东11例,四川6例,北京5例,山西3例,吉林2例,江苏1例,

    2022-03-25


  • 广西边境县夫妻可生“四孩”

    ​广西壮族自治区十三届人大常委会24日表决通过了修订后的《广西壮族自治区人口和计划生育条例》(以下简称《条例》),规定已生育三个子女的夫妻,双方户籍和居住地均在边境县(市、区)的

    2022-03-25


  • 疫情之下,如何解决上海民众“急难愁”?

    ​刚刚,我真的体会到了什么叫五雷轰顶。24日傍晚,家住上海浦东的周女士心有余悸地发了条朋友圈。 受到疫情影响,周女士所在的小区正在进行封闭管理。宝宝的房间不小心落了锁,钥匙也

    2022-03-25


  • “只要一杯奶茶钱”的网红隔离险不能买易赔难

    ​近日,全国多地出现散发疫情,居家或者集中隔离的人相对增多,人们对只要一杯奶茶钱的隔离险的需求骤然增加。然而,据《广州日报》报道,有网友在社交平台反映,当前市面上已有多款

    2022-03-25


  • 上班下班“割裂人生”让人感觉有点甜

    ​下班时,在地铁上,我看着上车下车的职场人,总会想象他们的另一面是什么样的。最近,割裂派这个词很火,它的定义是这样的:指那些不给生活作限定,即使再普通的24小时,也能过出AB双

    2022-03-25


  • 如何预防“小网民”沉迷网络

    ​近年来,低龄小网迷越来越多。如何给未成年人营造健康、文明、有序的网络环境,保护未成年人身心健康,保障未成年人在网络空间的合法权益,是全社会共同的责任。 孩子沉迷网络游戏是

    2022-03-25


  • 转基因莴苣或助宇航员维持健康

    ​据英国《新科学家》杂志网站22日报道,美国科学家在美国化学学会2022年春季会议上提交论文称,他们培育出了一种能生成骨激素从而促进骨骼生长的转基因莴苣,如果宇航员在太空培育出并

    2022-03-25


  • 感染新冠增加罹患Ⅱ型糖尿病风险

    ​德国科学家在最新一期《糖尿病学》杂志上撰文指出,他们对880万病人开展的回顾性研究发现,感染新冠病毒会增加患者罹患Ⅱ型糖尿病的风险。 此前研究表明,人类胰腺也可能成为新冠病毒

    2022-03-25