入籍球员多 国足如何跨过“语言墙”？
原标题：入籍球员多 国足如何跨过“语言墙”？
曾经在职业联赛赛场上拼得“刺刀见红”的国脚们为了追逐共同的世界杯梦想走到一起。他们入选国家队后成为真正的“一家人”。在李可、艾克森、洛国富3名入籍球员相继入队后，与本土球员、教练员等交流效果如何？这恐怕也会对球队备战质量产生一定影响。据了解，由于目前包括主教练李铁在内，国足大部分成员或掌握一门外语或能以多种语言交流，因此在沟通方面并不存在明显障碍。
相较葡语 英语沟通无明显障碍
4月29日，中国足协通过官方渠道公布了新一期国家男足（上海）集训的通知。值得注意的是，由于球队4名原外籍雇员（教练及医疗康复人员）因疫情暂时无法到队，因此仅有张腾飞1名翻译被征调。张腾飞对国足来说并不陌生，早在里皮执教期间，他就曾作为球队首位具有非华裔血统入籍球员艾克森的葡语翻译进入国家队工作团队。张腾飞实际也是上海上港队专属葡语翻译，因此作为一名精通语言且懂球的翻译，张腾飞完全有能力协助艾克森、洛国富两位原巴西籍入籍球员做好翻译工作。
除了上述两位球员外，来自北京中赫国安的入籍球员李可（原英国籍）也应征入队。那么为什么国足不为他配备专职英语翻译呢？因为无论球员还是足球从业者接触外部环境的机会更多，英语在很大程度上已经不再成为沟通的障碍。
平时交流 表达不出手势眼神来替补
从目前情况看，在3名入籍球员同时到队后，目前国足涉及他们的交流无非通过英语、葡语外加比划的方式来实现。由于入选国家队前，这3人长期在国内职业俱乐部训练，因此对于中方人员简单的足球术语表达方式并不陌生。在国足训练过程中，3人从不说“闲话”。而在训练之余，他们在与国足本土成员沟通过程中始终比较友好和主动，即便有些不能通过语言准确表达出去，他们也能通过手势甚至眼神来交流。
当然，信息的交互从来不是单向的。3名入籍球员能够良好地融入到国足的环境中，也离不开队内的中方成员，特别是球员、教练员的良好互动。据了解，目前国足大部分成员都能用简单的英语或葡语与俱乐部或国家队外籍同事交流。擅长葡语交流的洛国富英语水平也不俗，而且因长期在中国生活工作，他的中文水平在3人当中也是最突出的。这是他能够主动与其他普通队友、教练无障碍交流的主要原因。
“小熊”艾克森的英语、中文交流能力相对薄弱，但因为行为举止比较职业，也深得队内同仁的喜爱。此外，在俱乐部备战期间，艾克森也有意识地加强中文学习，前不久网上还传出了他用蹩脚中文点外卖的视频信息。
目前，国足成员的外语水平参差不齐，但就一般的交流来说，都不存在明显障碍。
*免责声明： 凡本网注明“来源：XXX(非神州瞭望网)”的作品，均转载其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权，如果侵犯，请及时通知我们，本网站将在第一时间及时删除。
-
- 保定健儿省运会射击项目传捷报
-
河北省第十六届运动会射击（步手枪项目）比赛于近日在邯郸落下帷幕。我市步手枪运动员、教练员不负众望，在比赛中敢打敢拼，一举夺得了14枚金牌和675分，稳居金牌总数和团体总分双第二。更为可喜的是，苏文熙和兰赫，在比赛中勇于争先，分别打破了男子乙组50米步
保定体育 2023-06-01
-
- 花滑世锦赛：双人滑星光黯淡 美国选手夺43年首冠
-
新华社蒙彼利埃3月24日电（记者肖亚卓）这可能是历史上最缺乏星味的一场世界花样滑冰锦标赛双人滑的比赛！在北京冬奥会前五名全部缺席的情况下，美国组合科尼姆/弗莱泽在24日的自由滑
2022-03-25
-
- 瑞士羽毛球公开赛：男单头号种子安赛龙退赛
-
新华社瑞士巴塞尔3月24日电（记者刘旸、陈俊侠）2022年世界羽联巡回赛瑞士公开赛24日进行第二轮角逐，奥运男单冠军安赛龙因身体不适退赛。 丹麦名将安赛龙当天在个人社交媒体账号上表示
2022-03-25
-
- 世预赛：意大利队遭北马其顿队绝杀再度无缘世界杯
-
新华社罗马3月24日电（黎梦青）24日在2022年卡塔尔世界杯欧洲区预选赛附加赛的一场比赛中，意大利队在浪费掉诸多破门机会之后，主场遭北马其顿队1:0绝杀，再度无缘世界杯。 小组赛错失两
2022-03-25
-
- 国足主帅李霄鹏：球队有差距，幸运拿到一分
-
新华社阿联酋沙迦3月24日电（记者苏小坡、肖世尧）在24日进行的2022年卡塔尔世界杯亚洲区预选赛12强赛B组第九轮比赛中，中国队凭借朱辰杰下半场打进的点球以1:1战平沙特队。中国队主帅李
2022-03-25
-
- 世界杯预选赛：意大利不敌北马其顿
-
3月24日，北马其顿队球员特拉伊科夫斯基在比赛结束后庆祝。 当日，在意大利巴勒莫举行的2022年世界杯预选赛欧洲区附加赛中，意大利队以0比1不敌北马其顿队，连续两届无缘世界杯。 新华社
2022-03-25
-
- 春兰杯柯洁逆转过关 李维清力克朴廷桓
-
新华社北京3月24日电（记者王浩宇、王镜宇）第14届春兰杯世界职业围棋锦标赛24日结束次轮争夺，柯洁领衔5位中国队棋手晋级8强。 中国围棋第一人柯洁九段作为种子选手首轮轮空，当天他的
2022-03-25
-
- 2022淮安马拉松暨世锦赛及亚运会选拔赛取消
-
新华社南京3月24日电（记者王恒志）记者24日从江苏省淮安市体育局获悉，受疫情影响，原定于4月17日举办的2022淮安马拉松暨全国马拉松锦标赛（淮安站）世锦赛及亚运会选拔赛取消。 赛事组
2022-03-25
-
- 卡塔尔世界杯推出球迷一卡通
-
新华社多哈3月24日电（记者杨元勇）2022卡塔尔世界杯相关机构24日确认推出球迷一卡通，旨在方便球迷现场观赏比赛。 据介绍，球迷一卡通将为来卡塔尔看球的球迷们提供一系列福利，包括比
2022-03-25
-
- U23国足主帅扬科维奇：球队要解决状态起伏较大的问题
-
新华社阿联酋沙迦3月24日电（记者肖世尧、苏小坡）在当地时间23日举行的迪拜杯国际足球邀请赛首轮比赛中，中国U23男足0:1不敌阿联酋U23男足。U23国足主教练扬科维奇在24日接受采访表示，球
2022-03-25