聚焦“一带一路” 成都国际诗歌周搭建“诗歌之路”
聚焦“一带一路” 成都国际诗歌周搭建“诗歌之路”
流淌的诗歌 沟通的桥梁
成都，是南方丝绸之路的起点，也是北方丝绸之路最重要的货源地，通过长江通道与海上丝绸之路紧密相连。2019成都国际诗歌周活动以“一带一路”倡议为主线，围绕“一个需要消除壁垒的世界：用诗歌构建的人类命运共同体”为主题展开交流和互动。成都以国际诗歌周搭起一条连接世界的“诗歌之路”。
吉狄马加
吉狄马加：以诗歌打破壁垒加强交流
昨日下午，第三届成都国际诗歌周组委会主任，中国作协书记处书记、副主席吉狄马加风尘仆仆赶到成都，一到成都立刻就本届诗歌周的主题接受了本报记者的采访。
“第三届成都国际诗歌周承续了前两届的宗旨，通过国际诗歌周进一步加强不同民族、不同国家、不同文化背景的诗人之间的沟通和交流，这是一个非常重要的目的。”
“成都与陆上丝绸之路和海上丝绸之路都有联系，特别是陆上丝绸之路在西部很重要的一个交汇点。我想做这样一个成都国际诗歌周，其目的是在当下更好地打破壁垒。在成都举办国际诗歌周，很重要的一点就是真正通过诗歌这种特殊的艺术形式，来打破、消除壁垒。”吉狄马加说。
吉狄马加认为，成都是面向世界的国际化大城市，发展很迅速。成都市委市政府、成都市相关文化机构对国际诗歌周倾注了很多心血，成都国际诗歌周已经成为国际诗歌交流的一个窗口、一个品牌。“这次来的这些诗人，他们看到了中国今天用一种开放的精神来面向世界。我相信诗歌能够进一步拉近不同民族、不同国家人民的感情。”吉狄马加表示。
#p#分页标题#e#
费尔南多夫妇
费尔南多：诗歌是人类共同的语言
海上丝绸之路将原产于美洲的海椒送到成都，成为成都人最喜欢的食物，并成就了成都无数美食佳肴。而成都国际诗歌周所搭建的诗歌之路，则让天府文化，通过诗歌传向南美洲。
“成都国际诗歌周，为我们搭建了一条沟通交流的诗歌之路。”世界诗歌运动（WPM）的总协调员费尔南多·伦东说。费尔南多·伦东表示，他相信诗歌是人类共同的语言，能够促进世界和平。
费尔南多·伦东的夫人格洛丽亚也是一位诗人，她说，昨天早上，她和先生一起漫步成都街头，她被成都人所表现出的友善和友爱深深地感动，“他们尊老爱幼，团结一致，友爱相处！”她说，她看到人们对他人满怀善意。
“诗歌也是人们表达爱的一种方式。”格洛丽亚说，她要将在成都街头所感受到的这种友善用诗歌表达出来，用诗歌将成都的天府文化传播出去。
白洁莲
白洁莲：以诗歌展现天府文化
“成都地处长江经济带和‘丝绸之路经济带’的交汇位置，既是中国西南地区与欧亚连接的地理中心，也是中国中西部内陆城市的地理中心。” 四川大学城市研究所所长何一民介绍。
早在2000年前的汉朝，从长安出发的丝绸之路，将成都的蜀锦传输到西亚、欧洲，而今天，一条诗歌之路，让不同语言的诗歌在不同地域的人们心中心心相印，让不同文化背景的人们惺惺相惜。
英国翻译家白洁莲曾在成都的桐梓林居住了12年，成都就像她的第二故乡，她2016年随丈夫离开成都前往美国工作，昨天是离开后首次返回成都。“天天都在想成都。”她说。#p#分页标题#e#
回到成都，白洁莲满怀喜悦。她说，她非常怀念成都的美食，还有杜甫草堂的树木和鸟鸣、金沙遗址博物馆神奇的古蜀文物。
白洁莲告诉记者，她在成都期间，曾将梁平等成都诗人的诗歌翻译成英语，她说，这些诗歌在英美等国广受好评。“国外的人们对中国古代诗人了解较多，而对现当代诗人了解较少。”她说，成都的诗人很多，成都的诗歌很好，希望成都通过翻译家，通过成都国际诗歌周这样的国际文化交流盛会，将更多成都当代诗人的诗歌介绍出去，让今日的成都，通过诗歌，为世界更多人所熟悉。
白洁莲盛赞成都国际诗歌周活动，她认为，这样的活动让更多来自世界的诗人了解成都，了解中国，为国际文化交流搭建起一条诗歌的沟通之路。
本报记者 汪兰 李雪艳 文/图
上一篇：杨洁篪：在习近平外交思想指引下奋力推进中国特色大国外交
*免责声明： 凡本网注明“来源：XXX(非神州瞭望网)”的作品，均转载其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若内容涉及投资建议，仅供参考勿作为投资依据。本网站无法鉴别所上传图片或文字的知识版权，如果侵犯，请及时通知我们，本网站将在第一时间及时删除。
-
- 中企签约阿尔及利亚磷酸盐一体化项目
-
新华社阿尔及尔3月22日电（记者吴天雨）阿尔及利亚-中国化肥公司成立签约仪式22日在阿尔及利亚首都阿尔及尔举行。中阿企业将投资70亿美元建设阿首个磷酸盐一体化项目。 据悉，该磷酸盐
2022-03-24
-
- 中企承建尼日利亚拉各斯国际机场航站楼正式启用
-
新华社阿布贾3月23日电（记者郭骏 许正）中国土木工程集团有限公司（中国土木）承建的尼日利亚拉各斯国际机场航站楼项目22日举行竣工启用仪式。尼总统布哈里和多位尼内阁部长以及中国
2022-03-24
-
- 中国与马拉维签署共建“一带一路”谅解备忘录
-
新华社哈拉雷3月23日电（记者张玉亮）利隆圭消息：中国与马拉维23日签署共建一带一路谅解备忘录。马外交部长滕博和中国驻马大使刘洪洋出席在马首都利隆圭举行的相关仪式并致辞。 滕博
2022-03-24
-
- 中孟合作电站助力孟加拉国实现电力全覆盖
-
新华社达卡3月22日电（记者刘春涛）孟加拉国总理哈西娜日前出席中孟合资公司运营的孟加拉国最大电站项目帕亚拉2660兆瓦超超临界燃煤电站落成典礼时表示，随着该电站正式投运，孟加拉国
2022-03-23
-
- 全球连线丨广西钦州港：“一带”和“一路”在这里“牵手”
-
广西北部湾钦州港是一带一路有机衔接的重要节点。 西部陆海新通道自2017年起运营，来自中国西部省区的货物从这里下车即上船；来自世界各地的货物下船即上车，运往中国西部和北方，海铁
2021-11-09
-
- 通讯：来自异国他乡的风味与特色——当“一带一路”走入进博会
-
新华社上海11月7日电 通讯：来自异国他乡的风味与特色当一带一路走入进博会 新华社记者徐超 赵嫣 陈瑶 塞尔维亚啤酒、乌克兰巧克力、埃塞俄比亚咖啡、秘鲁羊驼毛正在上海举办的第四届中
2021-11-08
-
- 第十五届“一带一路”生态农业与食品安全论坛在上海举办
-
11月6日，由市场监管总局、中国人民对外友好协会、中国国际贸易促进委员会、国际食品法典委员会共同主办的第十五届一带一路生态农业与食品安全论坛在上海国家会展中心举办。 市场监管
2021-11-08
-
- 香港法律周开幕 将举办“一带一路”论坛等活动
-
新华社香港11月1日电 随着香港特区政府律政司与联合国国际贸易法委员会（联合国贸法委）联合举办的第四届联合国贸法委亚太司法会议1日在香港会议展览中心举行，香港法律周2021正式揭开
2021-11-02
-
- 周强：深化国际司法交流合作 推动共建“一带一路”高质量发展
-
新华社福州10月26日电 26日下午，最高人民法院院长周强在海上丝绸之路（泉州）司法合作国际论坛上表示，希望传承和发扬丝路精神，深化一带一路沿线国家司法交流合作，为推动共建一带一
2021-10-27
-
- 广泛凝聚共识 加强交流合作 为高质量共建“一带一路”提供有力司法服务
-
本报泉州10月26日电 （记者 孙航）10月26日下午，海上丝绸之路（泉州）司法合作国际论坛在福建泉州开幕。本次论坛由中国最高人民法院主办，以线上线下相结合的方式举行，与会代表围绕加
2021-10-27